A simple gesture and a first-class ticket bring Andi and Emily face-to-face with a question that neither thought she was ready to confront.