Jo immerses herself in the street-biker world while Dana suffers the consequences of driving a borrowed car with borrowed ideologies.